Un santo ucraniano; Serge Zevlever

Reflexiones ministeriales del lunes
por el reverendo Mark William Ennis
2022 Blog # 9
7 de marzo de 2022
Un santo ucraniano; Serge Zevlever

A sólo unos kilómetros por la carretera de nosotros está la ciudad de Harrington Park. Es un hermoso suburbio de NJ, y un lugar donde viven los más prósperos. Un amigo del seminario pastorea la iglesia allí. El Pastor Steve y su esposa, Jeri, tienen un ministerio único. 

Han adoptado a varios niños con necesidades especiales de un orfanato en Ucrania. Este ministerio especial les ha traído gran alegría, pero recientemente la invasión de Ucrania por parte de Rusia les ha dado mucho dolor y ahora están de luto a un hombre que conocían muy bien, Serge Zevlever.

Serge tenía doble ciudadanía tanto en los Estados Unidos como en Ucrania. Él era un hombre brusco que dirigió el orfanato desde el cual el Pastor Steve y su esposa adoptaron estos niños con necesidades especiales. Debajo de su grupacidad, he leído, él tenía un gran corazón y puso todo su ser en proteger y encontrar hogares para los niños que él protegió como si ellos fueran sus el propios.

Cuando Rusia invadió, pudo haber huido fácilmente. Después de todo, era ciudadano de los Estados Unidos. Eligió quedarse. Quería proteger a “sus” hijos y al pueblo ucraniano con el que había enamorado. Debido a estos deseos, eligió quedarse y defender a Ucrania. Trágicamente, fue muerto en el conflicto. Fue víctima de una bala disparada desde un arma rusa.

Dudo que el soldado ruso que disparó el tiro tuviera alguna idea de quién había matado o del buen trabajo que el hombre había estado haciendo. Ya sea que lo supiera o no, hizo al mundo mucho daño matando a Serge.

Me hubiera gustado poder reunirme con Serge y darle las gracias por todo lo que hizo. “Sus” hijos y las familias que los adoptaron siempre sentirán gratitud por su trabajo. Por su obra desinteresada en la tierra y su muerte desinteresada, creo que es un verdadero santo. Que su vida y su muerte sean ejemplos para todos nosotros.

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

# Ukraine                                                                   #Russia

#Peace                                                                      # Conflict

#UkrainianFaces                                                      #SergeZevlever

Para leer más de los escritos del pastor Mark, por favor pida una copia de su libro: https://deepriverbooks.com/books/the-circle-of-seven/

Faces of worried Ukrainians

I have seen many wars and conflicts but for me, they were headlines and I did not always realize the human pain that is involved.

My father was drafted during the Korean war but he never saw action. The cease fire was signed while he was still in boot camp and I knew no Korean people at that time. War in Vietnam raged all through my childhood and I knew people who had been drafted but I did not know, anyone who was killed during the war lived in Vietnam. For me, the war was mostly a news story. The invasions of Panama and Grenada were also for me, news events without any personal connections.

At the time of the middle eastern wars I knew nobody in the middle east and I knew no soldiers. Of course, I felt badly for all those involved but these conflicts were not personal to me. I didn’t know the military or the civilians.

Now Putin and his Russian armies are swarming into the Ukraine. For me, this is not just another news story. I know a number of people from the Ukraine and they have relatives there. For me, the Ukrainians who are in harm’s way are friends or relatives of friends of mine. I feel this war more than I have the other wars that I have lived through.

Pastor Steve is a Reformed Church minister in a nearby town from me. We were in seminary together. He and his wife have made a ministry of adopting and caring for special needs children. Several have come from an orphanage in Kiev. These special needs children worry about their old friends from the orphanage and were frightened to see their orphanage on the television news. They wondered if the building would continue to stand or would it fall to bombs.

The former organist in my congregation came from the Ukraine for work. Her son lived in the Ukraine during her time with us. She posts nervously about the fate of her family and friends now that Putin has chosen to invade her homeland.

An elder of my congregation is Ukrainian although she never lived in the Ukraine. She and her husband had Ukrainian parents but they were born in a refugee camp in Germany following World War II. As far as I know she never visited the Ukraine but she was raised with Ukrainian customs and feels a kinship with people in the Ukraine. Her parents told her stories of the horrors of being invaded and she has deep empathy for every invasion victim. Other wars and conflicts that I have seen were horrible and cost many civilian lives. They caused me to say a lot of prayers. This one for me is more personal. I know people who are greatly affected by it. My prayers during this invasion will be even more fervent. I encourage all who read this to be in prayer for the welfare of all those in the Ukraine who are suffering from this horrible invasion.

A prayer for Ukraine is posted for you:

Prayers for God’s Mercy in Ukraine

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

# Ukraine                                                                   #Russia

#Peace                                                                      # Conflict

#UkrainianFaces

To read more of Pastor Mark’s writings, please order copy of his book:

The Circle of Seven

Rostros de ucranianos preocupados

A prayer for Ukraine is posted for you:

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

# Ukraine                                                                   #Russia

#Peace                                                                      # Conflict

#UkrainianFaces

To read more of Pastor Mark’s writings, please order copy of his book:

The Circle of Seven

Living To Avoid Remorse

Monday Ministerial Musings

By Rev. Mark William Ennis

2022 Blog #6

February 11, 2022

Living To Avoid Remorse

Recently the media in our area was filled with two horrific news stories. Both of them involved horrible instances of violence, and remorse.

The first was a man from our nearby town of Mahwah. The man was arrested here in New Jersey following an attack on his parents in Long Island. Media reports say that this attack involved the man’s children, the mother of the children and custody of those children. An altercation occurred and it is alleged that the man, Dino Tomassetti shot both his parents. Fortunately, neither of his parents were fatally injured. Recently Dino was arraigned in court. The news indicates that Dino saw his parents in court and broke down and cried. I’m glad he felt remorse. I wish that he had acted in a way that caused no harm and no remorse.

The second news story was even more horrific. A registered nurse, Nicholas Pagano who worked as a travel nurse attacked a patient care tech at Hackensack Medical Center. He is reported to have attacked this woman by striking her with a wrench before setting her on fire with a blow torch. At last report, the woman was in critical condition at a nearby burn unit. Prayers and a Go Fund Me page have been set up to support this injured woman. This attack caused a manhunt for Nicholas. The body of Nicholas was found a day later. He had killed himself. I assume that it was out of remorse. Again, I wish that he had acted in a way that he would not have had to regret later.

I don’t know anyone who has acted as horrifically as those two men but I can’t think of anyone who has not acted in a way that has caused remorse later on. Everyone at one time or another has acted impulsively, without thought. Usually such impulses later cause embarrassment, remorse and shame, not to mention the harm that impulses do to others, those we act toward and those who are hurt by unintended consequences of our actions.

Remorse, guilt and shame can all be avoided. Let us all think about our actions before we take them. If we have hurt people, let us make amends with anyone we have hurt before we live with those awful consequences of bad behavior, remorse, and guilt. Let us also resolve to live lives that do not lead to such things. 

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

# Dino Tomassetti                                                    # Nicholas Pagano

#Regret                                                                      #Remorse

To read more of Pastor Mark’s writings, please order copy of his book:https://deepriverbooks.com/books/the-circle-of-seven/

Vivir para evitar el remordimiento

Reflexiones ministeriales del lunes
por el reverendo Mark William Ennis
2022 Blog # 6
11 de febrero de 2022
Vivir para evitar el remordimiento

Recientemente, los medios de comunicación en nuestra área se llenaron de dos noticias horribles. Ambos involucraron horribles casos de violencia y remordimiento.

El primero era un hombre de nuestra cercana ciudad de Mahwah. El hombre fue arrestado aquí en Nueva Jersey después de un ataque contra sus padres en Long Island. Según informes de los medios de comunicación, este ataque involucró a los hijos del hombre, la madre de los hijos y la custodia de esos niños. Ocurrió un altercado y se alega que el hombre, Dino Tomassetti, disparó a ambos padres. Afortunadamente, ninguno de sus padres resultó herido de muerte. Recientemente Dino fue tramados en la corte. La noticia indica que Dino vio a sus padres en la corte y se rompió y gritó. Me alegro de que se haya sentido remorso. Desearía que hubiera actuado de una manera que no causara ningún daño ni remordimiento.

La segunda noticia fue aún más horrible. Una enfermera registrada, Nicholas Pagano, que trabajaba como enfermera de viaje, atacó a un técnico de atención al paciente en el Centro Médico Hackensack. Se informa que ha atacado a esta mujer golpeándola con una llave antes de prender fuego con una antorcha de golpe. En el último informe, la mujer estaba en estado crítico en una unidad cercana de quemadura. Oraciones y una página Go Fund Me han sido establecidas para apoyar a esta mujer herida. Este ataque causó una cacería de Nicholas. El cuerpo de Nicolás fue encontrado un día más tarde. Se había matado a sí mismo. Supongo que estaba fuera de remordimiento. Una vez más, me gustaría que hubiera actuado de una manera que no hubiera tenido que lamentar más tarde.

No conozco a nadie que haya actuado tan horriblemente como esos dos hombres, pero no puedo pensar en nadie que no haya actuado de una manera que haya causado remordimiento más adelante. Todos en un momento u otro han actuado impulsivamente, sin pensamiento. Generalmente tales impulsos causan más tarde vergüenza, remordimiento y vergüenza, por no mencionar el daño que los impulsos hacen a otros, a aquellos hacia los que actuamos y a aquellos que son heridos por consecuencias no deseadas de nuestras acciones.

Remordimiento, culpa y vergüenza se pueden evitar. Pensemos todos en nuestras acciones antes de tomarlas. Si hemos lastimado a la gente, hagamos modificaciones con cualquier persona que hemos lastimado antes de que vivamos con esas terribles consecuencias de mal comportamiento, remordimiento, y culpa. Resolvamos también vivir vidas que no conducen a tales cosas.

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

# Dino Tomassetti                                                    # Nicholas Pagano

#Regret                                                                      #Remorse

Para leer más de los escritos del pastor Mark, por favor pida una copia de su libro:https://deepriverbooks.com/books/the-circle-of-seven/

Following Regulations: Doing No Harm

Monday Ministerial Musings

By Rev. Mark William Ennis

2022 Blog #5

February 7, 2022

Following Regulations: Doing No Harm

A few weeks ago, I sat in my car and wasted ten minutes of my life. I wasn’t alone in this time-wasting activity. Several, if not dozens of other motorists shared my fate. We all were stuck on Main Street in Bergenfield. A bus was attempting to turn right but was precluded from doing so. A small truck was parked in the spot marked “no parking here to corner sign.”  This small truck made it impossible for the bus in front of me to make the right turn. Those of us behind the bus had no choice but to sit and wait while the bus driver beeped the horn and waited for the parked truck to be moved. The driver of the small truck had disobeyed a parking regulation and many of us were inconvenienced by it. This gives me one more example that our actions affect others and we need to live mindful of that.

I’m not claiming to be perfect. When the post office lot is full and the parking spaces are occupied I have at times been tempted to park in that “no parking here to corner” space. I have resisted that temptation and frequently wondered why such a marker is put in what looks like a great parking spot.

Laws and regulations are not perfect. Some make sense to us and others do not. Yet, in most cases, they are put in place to be a  blessing to us. Disobeying them can be harmful to others. I’m not speaking here of just human regulations, but also of God’s law. Many of us grew up memorizing the Ten Commandments. Memorizing them seemed boring to us as Sunday School students. The word “commandment” seemed oppressive when I was young but the older I get, the happier I am that I was required to memorize those commandments.

Living by law, both God’s law and human laws, keep us from doing harm to others. We may think that we are smarter than law but many smart people took years to develop the laws that we have. They are in place to protect us from others and others from us. If we don’t follow them, we risk doing harm to others.

I urge everyone who is a person of faith to obey the laws that we live under. It helps us do no harm and gives a good witness to those who lack faith who are watching us. 

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

#Regulations                                                             #DoNoHarm

#TenCommandments                                             #FaithfulWitnesses

To read more of Pastor Mark’s writings, please order copy of his book: https://deepriverbooks.com/books/the-circle-of-seven/

Siguientes regulaciones: No hacer daño

Reflexiones ministeriales del lunes
por el reverendo Mark William Ennis
2022 Blog # 5
7 de febrero de 2022
Siguientes regulaciones: No hacer daño

Hace unas semanas, me senté en mi coche y desperdicié diez minutos de mi vida. No estaba solo en esta actividad que desperdiciaba tiempo. Varios, si no docenas de otros automovilistas compartieron mi destino. Todos estábamos atrapados en Main Street en Bergenfield. Un autobús estaba intentando girar a la derecha, pero no lo pudo hacer. Un pequeño camión estaba estacionado en el lugar marcado como “no hay aparcamiento aquí para la señal de la esquina”. Este pequeño camión hizo imposible que el autobús enfrente de mí gire a la derecha. Aquellos de nosotros que estábamos detrás del autobús no teníamos otra opción que sentarnos y esperar mientras el conductor del autobús beeped el claxon y esperamos que el camión aparcado fuera movido. El conductor del camión pequeño había desobedecido una regulación del aparcamiento y muchos de nosotros nos molestamos. Esto me da un ejemplo más de que nuestras acciones afectan a otros y necesitamos vivir conscientes de ello.

No estoy diciendo ser perfecto. Cuando la oficina de correos está llena y las plazas de aparcamiento están ocupadas, a veces me he sentido tentado a aparcar en ese espacio “sin aparcamiento aquí a la esquina”. Me he resistido a esa tentación y con frecuencia me preguntaba por qué tal marcador se pone en lo que parece un gran aparcamiento.

Las leyes y regulaciones no son perfectas. Algunos tienen sentido para nosotros y otros no. Sin embargo, en la mayoría de los casos, se ponen en marcha para ser una bendición para nosotros. Desobedecerlos puede ser perjudicial para otros. No estoy hablando aquí de regulaciones humanas, sino también de la ley de Dios. Muchos de nosotros crecimos memorizando los Diez Mandamientos. Memorizarlos nos parecía aburrido como estudiantes de la Escuela Dominical. La palabra “mandamiento” parecía opresiva cuando era joven, pero cuanto más viejo me consigues, más feliz estoy de que me requirieron memoria

Vivir por la ley, tanto la ley de Dios como las leyes humanas, nos hacen evitar dañar a los demás. Podemos pensar que somos más inteligentes que la ley, pero mucha gente inteligente tomó años para desarrollar las leyes que tenemos. Están en su lugar para protegernos de los demás y de los demás de nosotros. Si no las seguimos, corremos el riesgo de hacer daño a los demás.

Insto a todos los que son personas de fe a obedecer las leyes bajo las que vivimos. No nos ayuda a no hacer daño y da un buen testimonio a aquellos que carecen de fe que nos están observando.

#ReformedChurchInAmerica                                 #PastorMarkAuthor            

#BergenCounty                                                        #BergenfieldNJ

#Regulations                                                             #DoNoHarm

#TenCommandments                                             #FaithfulWitnesses

Para leer más de los escritos del pastor Mark, por favor pida una copia de su libro: https://deepriverbooks.com/books/the-circle-of-seven/